Sabe, estamos tentando enganar esse homem, por isso, talvez seja melhor não entrar em detalhes enquanto ele olha para nós.
Znaš, mi æemo da izradimo tog tipa, pa je najbolje da ne idemo u detalje o tome dok nas gleda.
Gwen, Gwen, não estou tentando enganar você.
Govorio sam istinu! Berni je ovde!
Porque, se está tentando enganar Joe Leon...
Jer ako pokušavaš prevariti Džo Leona...
A quem ela está tentando enganar...
Koga ona dovraga pokušava praviti budalama?
Nós estamos tentando enganar alguém, não a ir para o treino de futebol.
Pokušavamo da umaknemo nekom, ne idemo na fudbal.
Quem você está tentando enganar parecendo mau?
Koga želiš zavarati sa tim opakim sranjem?
Bem, o julgamento iniciou de forma entediante e lenta... com Não Estou Certo tentando enganar a todos com o seu papo esperto.
Poèeo je dosadno i sporo... dok Nije Siguran sve proserava pametujuæi.
Por mim, vocês poderiam ser dois impostores que estão tentando enganar o cara errado.
Koliko znam, vas dvojica bi mogli biti nadriprodavci koji pokušavaju da prevare pogrešnog kuèkinog sina.
Você viu o idiota tentando enganar a conta, heim?
Jesi li vidio i jednog kretena koji ne pokušava zajebati raèun?
Alguém está sempre tentando enganar outra pessoa para poder conseguir algo que quer.
Neko uvijek pokušava da progura nekoga kako bi dobio nešto što želi.
Os psicólogos, cara, são somente outro grupo tentando enganar o sistema.
Psiholozi su jedna grupa muškaraca koja pukušava da prevari sistem.
Eu não estou tentando enganar você, cara.
Ne pokušavam da te prevarim, èoveèe.
Então você está tentando enganar o velho fazendo ele pensar que você realmente dá bola para o seu trabalho.
Pa æeš ga prevariti da misli kako ti je stalo do posla.
Merdas tentando enganar o sistema, fazendo o que podem para ficar longe da cadeia.
Ološ pokušava izigrati sistem, èineæi svašta da izbjegnu zatvor.
A quem acha que está tentando enganar?
S kim ti misliš da razgovaraš?
Boa sorte tentando enganar este cara.
Puno sreæe treba da se nagovori ovog momka da vara.
E você, continua tentando enganar mulheres pra transar, ao invés de ser honesto.
A ti, još uvjek pokušavaš navesti žensku da spava s tobom, umjesto da budeš iskren.
Olha, eu agradeço a sua ajuda, mas... quem estou tentando enganar?
Slušaj, zahvalna sam na tvojoj pomoæi, ali koga zezam? Ja sam Kanaðanka.
Göring, um ex-piloto de caça da Primeira Guerra, um dos formadores do partido nazista e agora o ministro da aviação, é um ogro tentando enganar as crianças tchecas.
Zbog toga su se Nemci oseæali opkoljenim i oseæali ranjivim. Njihov jedini saveznik je Austrougarska, sastavljena od mozaika naroda kojem vlada veæ 60 godina car Franc Jozef I, star 84 godine.
Afinal, estamos tentando enganar o irmão dele.
Mislim, pokušavamo da prevarimo njegovog brata, posle svega.
27 anos de contra inteligência, acha que não posso detectar alguém tentando enganar um polígrafo?
27 godina u kontraobavještajstvu i misliš da ne mogu skontati kada neko želi prevariti poligraf?
Eu vou dividi-la contigo não, ela está tentando te enganar não, você é que está tentando enganá-lo não, é você, dizendo que eu estou tentando enganar
Ja ću ga podeliti s tobom. Ne, pokušava da te prevari. Ne, ti pokušavaš da ga obmaneš.
É um jogo que os cientistas jogam, tentando enganar um ao outro.
Mnogo Vam hvala na vremenu, profesorka.
E acredito que Lloyd e o careca estavam tentando enganar o Pablo o fazendo crer que eles tinham as placas.
I verujem da su Lojd i æelavi pokušavali da prevare Pabla da oni imaju kalupe.
Perdoe-me interrompê-lo, mas parece que você está tentando enganar o destino... e eu simplesmente não penso que isto seja possível.
Izvinite što prekidam, ali to zvuèi kao da pokušavate da prevarite sudbinu, a ne verujem da je to moguæe.
Ela está tentando enganar você para destruir os espantalhos.
Покушава да те превари, да уништи страшила.
Estamos todos tentando enganar uma raposa.
Svi se trudimo da nadmudrimo lisicu.
Chefe, quem você está tentando enganar com este sanduíche por dia de dieta?
Šefe, koga lažete ovom dijetom sa jednim sendvièom dnevno?
ele está sempre no mesmo lugar, ele não fica mudando tentando enganar você.
uvijek je na istom mjestu. Ne pomjera se okolo, pokušavajuæi te zeznuti.
Só está tentando enganar a si mesmo, branquelo.
Šta god da ti omoguæava da mirno spavaš, beli deèko.
Não sou uma charlatona que saiu do nada tentando enganar Colby por dinheiro.
Nisam neki šaljivdžija izadu iz svoje rupe Pokušavam da scam Kolbi za milione.
Esta negrinha de vocês está tentando enganar a minha filha inocente.
Ova tvoja crna mala pokušava da prevari moju malu naivnu devojèicu.
Tentando enganar uma Rainha para se casar.
Da je pokusao da namami kraljicu u brak.
Vejo um jovem tentando enganar alguém mais velho.
Vidim mladog mene koji hoæe da opelješi staru mene.
1.4574308395386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, mi æemo da izradimo tog tipa, pa je najbolje da ne idemo u detalje o tome dok nas gleda. 